

Reisevilkår
Vi følger den svenske pakkereiseloven (Paketreselagen) og SRFs reisevilkår
Reisevilkårene i korthet
Det er morsommere med svingete stier enn kronglete reisevilkår. Derfor har vi oppsummert svarene på de vanligste spørsmålene her. Merk at dette bare er en hjelp til å finne riktig informasjon, og at det er de fullstendige reisevilkårene lenger ned på siden som gjelder.
- Laveste prisgaranti: Finner du nøyaktig samme reise billigere hos en annen svensk arrangør, matcher vi prisen. Kontroller program, overnattingsstandard, hva som er inkludert og prisperiode nøye, og send oss lenken, så ordner vi det. Prisgarantien gjelder ordinære priser før eventuelle rabatter eller kampanjer og gjelder bare landarrangementet, ikke fly.
- Du betaler bare påmeldingsavgift frem til 40 dager før avreise.
Allmenne reisevilkår for pakkereiser
Reisen er underlagt Svenska Resebranschföreningens (SRF) alminnelige vilkår, avtalt i bransjen 28. juni 2018 (revidert 20. mai 2021), og arrangørens særskilte vilkår, som er angitt nedenfor. Epic Trails' særskilte vilkår er angitt med kursiv tekst.
Reisearrangøren har rett til å anvende særskilte vilkår som avviker fra de alminnelige, dersom bruken av særskilte vilkår er begrunnet i reisens spesielle karakter, spesielle bestemmelser om transportmåten (for eksempel bookings- og salgsvilkår for rutefly), avvikende innkvarteringsvilkår på grunn av reisens spesielle karakter eller spesielle forhold på reisemålet. De særskilte vilkårene må ikke stride mot pakkereiseloven til ulempe for den reisende.
De alminnelige og særskilte vilkårene er en del av avtalen.
1. AVTALEN
1.1 Avtalen blir bindende for partene når arrangøren skriftlig har bekreftet den reisendes bestilling, med mindre noe annet er avtalt. Arrangøren skal bekrefte den reisendes bestilling uten ugrunnet opphold. Angrerett gjelder ikke for avtaler om pakkereiser.
1.2 Hovedreisende er personen som avtalen er inngått i navnet til. Hovedreisende oppgis først i reisedokumentene eller på en annen tydelig måte. Hovedreisende er betalingsansvarlig i henhold til avtalen. Alle endringer og eventuell avbestilling må gjøres av hovedreisende. Unntak kan gjøres dersom hovedreisende blir alvorlig syk og ikke kan foreta endringen eller avbestillingen. Hovedreisende er ansvarlig for å gi arrangøren korrekte bookingopplysninger om de øvrige reisende som omfattes av avtalen. Eventuell tilbakebetaling skjer til hovedreisende.
1.3 Dersom den reisende er under 18 år og reiser uten foresatt, må dette oppgis ved bookingtidspunktet. Enkelte reiser kan ha en aldersgrense som er høyere enn 18 år. Informasjon gis ved bookingtidspunktet.
1.4 Tidene for avreise og hjemreise i bookingbekreftelsen er foreløpige. Arrangøren skal snarest, og om mulig senest 20 dager før avreise, presisere avgangstidene som skal gjelde for reisen.
1.5 Arrangøren skal gi generell informasjon om hva som gjelder med hensyn til pass og visum.
1.6 Arrangøren skal gi generell informasjon om helsebestemmelser for reisemålet.
1.7 Tilbringerreise eller spesialarrangement inngår i pakkereiseavtalen bare dersom disse er booket sammen og samtidig med tjenestene som inngår i pakkereisen, eller dersom de er solgt sammen med de øvrige tjenestene for en totalpris.
1.8 Eventuelle ønsker eller særskilte tjenester på den reisendes anmodning inngår i avtalen bare dersom de uttrykkelig er bekreftet skriftlig av arrangøren.
1.9 Den reisende er forpliktet til å kontrollere bookingbekreftelsen/reisedokumentene så snart de er mottatt, og til å kontrollere at alle opplysninger stemmer, inkludert at navn er riktig stavet og samsvarer med passet. Eventuelle feil må påpekes snarest. Arrangøren forbeholder seg retten til å ta ut et gebyr som tilsvarer den faktiske kostnaden for å rette feilaktige opplysninger, samt en rimelig godtgjørelse for merarbeidet rettelsen medfører. Dersom feilen skyldes arrangøren eller noen denne har benyttet, skal rettelsen skje uten kostnad for den reisende.
1.10 Hovedreisende skal omgående melde fra til arrangøren om eventuelle endringer av adresse, e-postadresse, telefonnummer eller andre opplysninger som er av betydning for arrangørens mulighet til å kontakte den reisende.
1.11 For enkelte reiser kreves et minste antall deltakere for at reisen skal kunne gjennomføres. Den reisende skal i så fall få tydelig informasjon om dette senest ved bookingtidspunktet.
1.12 Dersom flybilletter er en del av pakkereisen, skal disse brukes i riktig rekkefølge. Den reisende kan dermed ikke bruke bare en hjemreisebillett når både tur og retur er booket, eller bare en del av en flystrekning. Dersom billetten ikke brukes fra start, kanselleres de resterende delene.
Flyinformasjon (flyplasser, flyselskaper, tider, flynummer osv.) er foreløpig inntil billetten er utstedt.
Dersom du booker eget fly/egen tilbringer til reisens startpunkt, er vi ikke ansvarlige for at den ikke lenger passer dersom reisen må endres eller avlyses.
2. PRIS OG BETALING
2.1 Prisen skal oppgis på en slik måte at reisens totalpris tydelig fremgår. Prisen skal omfatte alle tjenester som inngår i avtalen samt obligatoriske tillegg, skatter og avgifter.
2.2 Den reisende skal betale reisens pris senest på det tidspunktet som fremgår av avtalen.
Sluttbetaling skal være oss i hende senest 40 dager før avreisedato. Andre frister kan forekomme på grunn av strengere leverandørvilkår.
2.3 Arrangøren kan i forbindelse med bookingbekreftelsen ta ut en første delbetaling (påmeldingsavgift). Påmeldingsavgiften skal være rimelig i forhold til reisens pris og omstendighetene for øvrig.
Påmeldingsavgiften er 20 % av reisens pris pluss 100 % av individuelt booket flybillett, og skal være oss i hende senest 7 dager etter bookingbekreftelsen. Dersom bookingen gjøres senere enn 40 dager før avreise, skal hele reisen betales omgående.
På grunn av strengere leverandørvilkår på enkelte reiser må påmeldingsavgiften betales tidligere eller før vi begynner å booke reisens innhold, og den er ikke refunderbar dersom reisen kan bekreftes.
2.4 Dersom den reisende ikke betaler reisens pris i samsvar med avtalen, har arrangøren rett til å heve avtalen og kreve rimelig godtgjørelse.
2.5 Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, er reisens pris basert på innkvartering for to personer i delt dobbeltrom. Ved innkvartering av bare én person i dobbeltrom eller større rom beregnet for flere enn én person, har arrangøren rett til å ta ut et tilleggsgebyr.
Dersom du har booket del i rom og det ikke finnes noen annen reisende å dele med, vil du bli belastet for tillegg for eget rom kort tid før avreise. Dette utgjør ikke gyldig grunn til å si opp avtalen.
2.6 Arrangøren er videre forpliktet til å informere den reisende om eventuelle kostnader som kan komme i tillegg.
3. DEN REISENDES RETT TIL ENDRING OG AVBESTILLING
3.1 Den reisende har rett til å endre avtalen dersom arrangøren tillater dette. Endringer i avtalen kan medføre tilleggskostnader for den reisende fra arrangøren eller andre.
3.2 Den reisende har rett til å avbestille reisen. Arrangøren forbeholder seg retten til å kreve godtgjørelse av den reisende for de kostnadene arrangøren pådrar seg som følge av avbestillingen. Arrangøren kan fastsette rimelige standardiserte avbestillingsgebyrer basert på tidspunktet for avbestillingen. Dersom arrangøren ikke har fastsatt standardiserte avbestillingsgebyrer, har arrangøren rett til et rimelig avbestillingsgebyr.
Avbestilling skal skje skriftlig per e-post. Manglende betaling gjelder ikke som avbestilling.
Avbestillingsgebyrer:
• Mer enn 40 dager før avreise: påmeldingsavgiften
• 40–15 dager før avreise: 50 % av reisens pris
• 14–0 dager før avreise: 100 % av reisens pris
100 % av individuelt booket flybillett belastes ved avbestilling, i tillegg til andelen ovenfor for landarrangementet.
Andre frister kan forekomme på grunn av strengere leverandørvilkår.
4. DEN REISENDES RETT TIL Å OVERDRA AVTALEN
4.1 Den reisende kan overdra avtalen til noen som oppfyller alle vilkår for å delta på reisen. Et slikt vilkår kan for eksempel være at transportselskap eller andre som arrangøren har benyttet, i henhold til gjeldende regler skal godta bytte av reisende. Den reisende må i rimelig tid før avreise underrette arrangøren eller forhandleren om overdragelsen. Underretning som er gitt senest sju dager før avreise anses alltid å ha blitt gitt i rimelig tid.
4.2 Arrangøren kan ta ut et rimelig gebyr for overdragelsen. Gebyret kan ikke overstige kostnadene som overdragelsen medfører for arrangøren. Arrangøren skal vise hvordan kostnaden er beregnet.
4.3 Overdrageren og erververen er solidarisk ansvarlige overfor arrangøren eller forhandleren for alt som gjenstår å betale for reisen og for de ekstra kostnadene som overdragelsen medfører.
5. ENDRINGER FØR AVREISE
5.1 Endring av avtalevilkår
Arrangøren har rett til å gjøre endringer i avtalen forutsatt at arrangøren informerer den reisende om endringen på en klar, forståelig og tydelig måte på et varig medium. Dersom endringen er uvesentlig, for eksempel mindre endringer av flytider, har den reisende ikke rett til prisavslag eller erstatning. Ved vesentlige endringer av reisen skal den reisende, om mulig, tilbys en alternativ reise eller rett til å si opp avtalen uten avbestillingsgebyr.
5.2 Endring av prisen
5.2.1 Arrangøren kan øke prisen for reisen dersom økningen skyldes endringer i drivstoffkostnader, skatter og offentlige avgifter eller valutakurser.
5.2.2 Reisens pris kan økes med et beløp som tilsvarer den reisendes andel av kostnadsøkningen som arrangøren pådrar seg. Rett til prisøkning foreligger bare dersom kostnadsøkningen samlet overstiger 100 svenske kroner per booking.
5.2.3 Reisens pris skal reduseres dersom arrangørens kostnader, av grunner som er angitt ovenfor, reduseres med til sammen minst 100 svenske kroner per booking. Arrangøren kan ved prisreduksjon trekke fra faktiske administrative kostnader.
5.2.4 Arrangøren skal så snart som mulig underrette den reisende om prisendringene. Underretningen skal inneholde en begrunnelse for endringen og en beregning.
5.2.5 Prisen kan ikke økes og trenger heller ikke reduseres i løpet av de siste 20 dagene før den avtalte avreisedagen.
5.2.6 Arrangøren kan i sine særskilte vilkår avstå fra retten til å øke prisen i henhold til 5.2.1. I så fall trenger arrangøren heller ikke å redusere prisen i henhold til 5.2.3.
5.3 Den reisendes rett til å si opp avtalen uten avbestillingsgebyr
5.3.1 Dersom den reisende vil si opp avtalen på grunn av en vesentlig endring, for eksempel dersom prisen økes med mer enn 8 % av pakkereisens totalpris, må den reisende melde fra til arrangøren om at avtalen sies opp innen en rimelig frist angitt av reisearrangøren, regnet fra tidspunktet arrangøren informerte den reisende om endringen. Gjør den reisende ikke det, blir den reisende bundet av den nye avtalen.
5.3.2 Dersom pakkereiseavtalen sies opp, skal arrangøren uten unødig opphold og senest 14 dager etter at avtalen ble sagt opp, tilbakebetale hele reisens pris.
5.4 Arrangørens og den reisendes rett til å si opp avtalen ved uunngåelige og ekstraordinære hendelser
5.4.1 Både arrangøren og den reisende har rett til å si opp avtalen dersom gjennomføringen av pakkereisen eller transporten av passasjerer til reisemålet i vesentlig grad påvirkes av uunngåelige og ekstraordinære hendelser på reisemålet eller i dets umiddelbare nærhet. Med uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter menes for eksempel alvorlige sikkerhetsproblemer som krig, terrorisme, utbrudd av alvorlig sykdom eller naturkatastrofer. Den reisende har i slike tilfeller rett til å si opp avtalen uten å betale avbestillingsgebyr. Dersom arrangøren sier opp avtalen i samsvar med dette punktet, har den reisende ikke rett til erstatning. Den reisende har i slike tilfeller rett til full tilbakebetaling på den måten som følger av 5.3.2.
5.4.2 Den reisende har ikke rett til å si opp avtalen dersom de uunngåelige og ekstraordinære hendelsene var allment kjent på tidspunktet da avtalen ble inngått.
5.4.3 For å avklare om hendelsen er av så alvorlig karakter som angitt ovenfor, skal sakkyndige svenske eller internasjonale myndigheter konsulteres. Fra og med 14 dager før avreise er en gjeldende reiseavrådning fra det svenske Utenriksdepartementet (UD) grunnlag for oppsigelse dersom avrådningen omfatter tidspunktet for den reisendes reise. En gjeldende reiseavrådning fra UD skal også anses å utgjøre grunnlag for oppsigelse dersom det ellers er klart at omstendighetene som ligger til grunn for avrådningen påvirker eller vil påvirke reisemålet på tidspunktet for den reisendes reise.
6. ARRANGØRENS ANSVAR FOR GJENNOMFØRINGEN AV PAKKEREISEN
6.1 Mangelfull gjennomføring
Dersom en reisetjeneste ikke gjennomføres i henhold til avtalen, skal arrangøren utbedre feilen innen rimelig tid. Arrangøren er imidlertid ikke forpliktet til å utbedre feilen dersom det er umulig eller dersom utbedringen ville medføre uforholdsmessige kostnader. Dersom arrangøren ikke utbedrer feilen, kan den reisende ha rett til prisavslag og erstatning.
6.2 Vesentlige feil
6.2.1 Dersom en vesentlig del av de avtalte tjenestene ikke kan leveres etter avreise, skal arrangøren om mulig ordne likeverdige eller minst likeverdige alternativer uten ekstra kostnad for den reisende. Kan ikke arrangøren tilby dette, kan arrangøren tilby alternativer av lavere kvalitet i kombinasjon med et rimelig prisavslag. Den reisende kan bare avvise slike alternativer dersom disse ikke kan anses som sammenlignbare med dem som skulle ha vært levert i henhold til avtalen, eller dersom det tilbudte prisavslaget ikke kan anses som rimelig.
6.2.2 Kan ikke arrangøren tilby noe alternativ, eller dersom den reisende har rett til å avvise slike alternativer i henhold til 6.2.1., kan den reisende ha rett til prisavslag og erstatning.
6.2.3 Ved feil som i vesentlig grad påvirker gjennomføringen av pakkereisen og som arrangøren ikke har utbedret innen rimelig tid, kan den reisende si opp avtalen og kan også ha rett til prisavslag og erstatning.
Feil og endringer som påvirker mindre enn 25 % av reisens innhold anses ikke som vesentlige.
6.2.4 Kan ikke arrangøren tilby noe alternativ, eller dersom den reisende har rett til å avvise slike alternativer i henhold til 6.2.1., eller dersom den reisende har sagt opp avtalen i henhold til 6.2.3, har den reisende rett til likeverdig hjemtransport uten unødig opphold og uten ekstra kostnad dersom pakkereisen omfatter transport og den reisende befinner seg på reisemålet.
7. OM PRISAVSLAG OG ERSTATNING
7.1 Prisavslag gis ikke dersom arrangøren kan vise at feilen skyldes den reisende.
7.2 Den reisende har ikke rett til erstatning dersom arrangøren viser at feilen skyldes den reisende eller en tredjepart som ikke har tilknytning til leveringen av reisetjenestene som inngår i pakkereisen, eller dersom feilen skyldes uunngåelige og ekstraordinære hendelser.
7.3 Dersom feilen skyldes noen som arrangøren har benyttet, er arrangøren fri fra erstatningsansvar i henhold til disse reisevilkårene bare dersom også den som arrangøren har benyttet, ville vært fri etter den bestemmelsen. Det samme gjelder dersom feilen skyldes noen andre i et tidligere ledd.
7.4 Rett til erstatning på grunn av at arrangøren har avlyst reisen foreligger ikke dersom arrangøren viser at færre personer enn et minimumsantall angitt i avtalen har meldt seg på reisen, og den reisende innen en frist angitt i avtalen skriftlig underrettes om at reisen er avlyst.
Melding om at en reise avlyses skal gis senest
• 20 dager før avreise dersom reisen varer lenger enn 6 dager
• 7 dager før avreise dersom reisen varer mellom 2 og 6 dager
• 48 timer før avreise dersom reisen varer kortere enn 2 dager
Vi kan komme til å avlyse reisen dersom antall deltakere er under ti.
7.5 Erstatning i henhold til disse vilkårene omfatter erstatning for rent økonomisk tap, personskade og tingskade. Den reisende er forpliktet til i størst mulig grad å begrense skaden.
7.6 Med mindre annen begrensning følger av pakkereiseloven eller annen preseptorisk lovgivning, er arrangørens ansvar for skade begrenset til tre ganger pakkereisens pris. Denne begrensningen gjelder imidlertid ikke ved personskade eller ved skade som er forårsaket forsettlig eller av uaktsomhet.
8. REKLAMASJON
8.1 Den reisende kan bare påberope seg feil ved de avtalte tjenestene dersom vedkommende innen rimelig tid etter at vedkommende la merke til eller burde ha lagt merke til feilen, underretter arrangøren eller forhandleren om feilen. Dette skal skje snarest og om mulig på reisemålet. Ved fastsettelse av eventuelt prisavslag eller erstatning for skader tas det hensyn til tidspunktet da den reisende reklamerte, dersom en slik melding ville ha gjort det mulig for arrangøren å utbedre feilen.
8.2 Uten hinder av punkt 8.1 kan den reisende påberope seg feil dersom arrangøren eller forhandleren har handlet grovt uaktsomt eller i strid med redelighet og god tro.
9. DEN REISENDES ANSVAR UNDER REISEN
9.1 Arrangørens anvisninger
Den reisende er forpliktet til å følge anvisningene for reisens gjennomføring som gis av reiseleder eller annen person som arrangøren benytter. Den reisende er forpliktet til å respektere ordensreglene som gjelder for reisen og på reisemålet, og oppføre seg slik at medreisende eller andre ikke forstyrres. Dersom den reisende på en vesentlig måte bryter dette, kan arrangøren heve avtalen uten at den reisende har rett til godtgjørelse eller tilbakebetaling.
Det er den reisendes ansvar å velge en reise som passer vedkommendes fysiske og mentale evner. Dersom reisen må avbrytes på grunn av manglende evne eller helse, er arrangøren ikke ansvarlig for merkostnader eller prisavslag, men henviser til den reisendes egen reiseforsikring.
9.2 Den reisendes ansvar for skade
Den reisende er ansvarlig for eventuell erstatning på grunn av skade som den reisende ved uaktsomhet forårsaker arrangøren.
Den reisende er erstatningsansvarlig direkte overfor leverandøren for skader og tyveri som følge av uaktsomhet (for eksempel, men ikke utelukkende, transportmidler, overnatting, lånt eller leid utstyr som sykler).
9.3 Den reisendes ansvar for formaliteter
9.3.1 Den reisende er selv ansvarlig for å overholde nødvendige formaliteter for gjennomføringen av reisen, som for eksempel å ha gyldig pass, visum, vaksinasjoner og forsikring.
9.3.2 Den reisende skal for alle transporttjenester som inngår i pakkereisen ha gjennomført innsjekking i samsvar med reiseplanen eller annen anvisning fra arrangøren eller transportøren.
9.3.3 Den reisende er selv ansvarlig for alle kostnader som oppstår på grunn av mangler ved nevnte formaliteter, for eksempel hjemtransport som følge av manglende pass, med mindre manglene er forårsaket av feilaktig informasjon fra arrangøren eller forhandleren.
9.3.4 Den reisende er ansvarlig for å sette seg inn i informasjon som er gitt av arrangøren.
9.4 Avvik fra arrangementet
En reisende som etter at reisen er påbegynt avviker fra arrangementet, er forpliktet til å melde fra om dette til arrangøren eller dennes representant.
10. ARRANGØRENS PLIKT TIL Å YTE BISTAND
Dersom den reisende befinner seg i vanskeligheter under reisen, er arrangøren forpliktet til uten unødig opphold å gi passende hjelp. Slik hjelp kan for eksempel være informasjon om helse- og sykehustjenester, lokale myndigheter og konsulær bistand. Arrangøren har rett til å ta ut et rimelig gebyr for slik hjelp dersom situasjonen er forårsaket forsettlig eller av uaktsomhet fra den reisendes side.
11. TVISTELØSNING
Partene bør forsøke å løse tvister som gjelder tolkningen eller anvendelsen av avtalen på egenhånd. Dersom partene ikke kan bli enige, kan tvisten behandles av Allmänna reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, www.arn.se, eller av allmenn domstol. En tvist kan også behandles via EU-kommisjonens nettbaserte plattform: http://ec.europa.eu/odr.
